furioso - traducción al ruso
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

furioso - traducción al ruso

Orlando furioso (Vivaldi); Orlando (Vivaldi)

furioso      
разъяренный, разгневанный, яростный, свирепый (о явлениях природы), бешеный, неистовый, пылкий, страстный, стойкий, упорный, необыкновенный, чрезвычайный
furiosidade f      
ярость, злость, неистовство
furioso adj      

1) яростный, бешеный, неистовый;
2) пылкий, страстный;
3) стойкий, упорный;
4) необыкновенный, чрезвычайный

Definición

Furioso
adj.
Que tem fúria.
Irritado, raivoso.
Impetuoso: vento furioso.
Enthusiasta.
Apaixonado.
Extraordinário.
Forte, resistente.
(Lat. furiosus)

Wikipedia

Orlando furioso (ópera)

Orlando (ou, mais comumente em tempos modernos, Orlando Furioso) (RV 728) é uma ópera em três atos do compositor veneziano Antonio Vivaldi (1678-1741). O libreto é de Grazio Braccioli (1682-1752), inspirado no poema épico renascentista Orlando furioso (1516), de Ludovico Ariosto. A estreia se deu no Teatro Sant'Angelo de Veneza em novembro de 1727. Vivaldi já havia utilizado outro libreto de Braccioli baseado, no entanto, no poema Orlando enamorado de Matteo Maria Boiardo, em sua ópera Orlando Finto Pazzo (RV 727), apresentada pela primeira vez no mesmo teatro em novembro de 1714. Há evidências de que Vivaldi atuou como empresário na montagem desta ópera (junto com seu pai Giovanni Battista), uma vez que chegou até nós um contrato firmado com a cantora Lucrezia Baldini com a assinatura do autor. É interessante notar que a quase totalidade dos libretos originais cita a ópera somente com o nome de Orlando. Ela se tornou conhecida posteriormente como Orlando Furioso em parte para diferenciá-la da ópera de 1714, Orlando Finto Pazzo e, em parte, por conta de uma ópera anterior de Giovanni Alberto Ristori (1692-1753), escrita sobre o mesmo libreto de Braccioli e chamada precisamente Orlando Furioso. A ópera de Ristori foi montada em Veneza em novembro de 1713 por Vivaldi, na sua qualidade de empresário do Teatro de Santo Ângelo. O catálogo Ryom contém uma referência (RV Anh. 52) a uma ópera de Vivaldi que chegou até nós incompleta e com apenas algumas páginas autógrafas sob o nome Orlando Furioso, com data de 1714 (outono). O documento, que se encontra nos arquivos da Biblioteca de Turim, sugere que Vivaldi buscava se recuperar do aparente fracasso de sua ópera anterior, Orlando Finto Pazzo , seguindo os passos de Ristori.

Orlando Furioso (RV 728) foi gravada pela primeira vez em 1977 pela Erato/RCA France: Claudio Scimone dirigiu a orquestra de I Solisti veneti, com cantores como Marilyn Horne (Orlando), Victoria de los Ángeles (Angelica), Lucia Valentini Terrani (Alcina) e Sesto Bruscantini (Ruggiero). No ano seguinte, Scimone e Horne, juntamente com Pier Luigi Pizzi, encenador, figurinista e cenógrafo, foram os protagonistas da primeira performance em tempos modernos que foi realizada no Teatro Filarmonico di Verona. A mesma produção foi filmada em 1989 na Ópera de São Francisco, ainda com Marilyn Horne como protagonista, e com Randall Behr como regente (DVD ArtHaus Musik).

Uma gravação mais recente e abrangente foi realizada em 2005 pela Opus 111 - Naïve como parte da série The Vivaldi Edition. Jean-Christophe Spinosi rege o Ensemble Matheus. A gravação conta com cantores como as contraltos Marie-Nicole Lemieux (Orlando) e Ann Hallenberg (Bradamente), a soprano Veronica Cangemi (Angelica) e o contratenor Philippe Jaroussky (Ruggiero).

Ejemplos de uso de furioso
1. Todos los surcoreanos de distintos sectores deben volver a explotar el odio e impetu de hace ahora cinco anos para levantar en todo el territorio un furioso oleaje de resistencia contra la ocupacion y dominacion militares de EE.UU.
2. Hoy dia, el ejercito y el pueblo de Corea se alzan como un furioso oleaje a la sagrada batalla antiyanqui con vehemente odio e incontenible animo de venganza hacia los agresores norteamericanos, asevero el y ratifico que en este mundo no hay nadie que pueda doblegar la fuerza de nuestra unidad monolitica inquebrantable con ningun tipo de armamentos.
3. Some of these – like Loco Furioso (Raging Lunatic), the huge eye–rolling figure pinioned in a sack, or Gimiendo y Llorando (Weeping and Wailing), a kneeling prisoner with his arms flung out in reminiscence of the man in the white shirt who was about to be executed in The Third of May – are among the most powerful pleas on behalf of victims this great, sardonic humanitarian ever made.
4. Pyongyang, 23 de diciembre (ATCC) –– Los reaccionarios japoneses insuflaron el furioso viento del militarismo a la sociedad japonesa al fijar como meta general de este ano preparar palanca legitima para realizar su ambicion de agresion a ultramar mediante la fabricacion de la nueva constitucion belica tras abolir la "Constitucion de la Paz" enmendando la "ley de las Fuerzas de Autodefensa". La tendencia de la situacion politica del pais isleno es la evidente prueba de que se agranda cada dia mas la peligrosidad de las perversas maniobras de las fuerzas militaristas japonesas para realizar a toda costa la ambicion de expansion a ultramar. Ѓ@Asi senala el periodico Rodong Sinmun en un articulo individual del dia 23 y continua: Este ano, en la sociedad japonesa se intensifica mas que nunca la ofensiva de propaganda militarista.